Antes de desfrutar a bolsa de estudos para estudar por 3 semanas na Alemanha, a aluna Mayumi Watanabe, da segunda série do Ensino Médio, conta sobre a experiência de ganhar o primeiro lugar do concurso internacional de texto em prosa “Mein besonderer Freund”, nível B, do PASCH. A aluna ainda fala sobre o que a estimula aprender alemão e suas espectativas para a viagem.
Por que você aprende alemão?
Quando comecei a aprender a língua, em 2003, ela se tornou a minha matéria favorita. A notícia de que haveriam aulas de alemão no Colégio Vértice foi muito boa para mim pois, além de fazer algo que gosto, não perderia os anos de estudo que já tinha. Estaria mentindo se dissesse que a minha motivação são os benefícios futuros. Aprender uma língua nova requer dedicação e interesse, não é algo que possa ocorrer sem boa vontade.
Você acha que alemão será importante para sua vida futura? Por que?
Ainda que o futuro não seja a minha principal motivação para aprender a língua, não tenho duvidas de que esses anos de estudo terão grande valor futuramente. Ainda não sei qual carreira irei seguir, mas acredito que o conhecimento da língua alemã abrirá novos caminhos e será de grande ajuda para que eu possa alcançar meus objetivos. Mesmo que eu não saiba de que forma isso ocorrerá, provavelmente será um diferencial que me trará oportunidades.
Você ganhou o primeiro lugar no concurso de produção de texto “Mein besonderer Freund”. Conte um pouco da sua ideia e do que fala seu texto.
Gastei quase todo o tempo antes do prazo para o envio do texto formulando-o, buscando ideias e fontes de inspiração. Pensava nele todos os dias, mas sem escrevê-lo. Só o fiz na última semana, quando já o tinha praticamente pronto em minha cabeça. Acho que o passo mais difícil para elaborar a redação foi, por incrível que pareça, decidir sobre quem ela seria. No final das contas, “Meu melhor amigo” foi uma cadela que viveu comigo durante 15 anos. A minha intenção ao escrever o texto foi permitir a cada um entender o meu apreço pela “Kika” a partir não da minha descrição e do meu ponto de vista, mas de sua própria noção de amizade, amor. Dessa forma, o meu texto não seria uma simples descrição da minha experiência, pois eu poderia transmitir aquilo que sentia. O resto basicamente foi escrever aquilo que eu realmente penso. Talvez, por ter escrito em alemão, eu tenha ficado mais à vontade para me expressar.
Você também é uma das bolsistas do Vértice para janeiro. O que você espera dessas 3 semanas que passará na Alemanha?
Frio. Hehe, brincadeiras à parte, espero acima de tudo que a viagem permita que eu me desenvolva como pessoa. Quero amadurecer à medida que entrar em contato com um ambiente totalmente diferente do que estou acostumada. Aprender muito alemão e, ao mesmo tempo, poder fazer novos amigos, conhecer outras culturas. Parece o máximo, não? Acho que será. Talvez eu encontre dificuldades, mas o desafio que me anima. Achei que ficaria nervosa e insegura, mas, para a minha própria surpresa, a espera pela experiência me faz querer mais e mais vivenciar tudo. Tenho amigas que já realizaram esta viagem e todas elas falaram uma mesma frase para mim: “será a melhor viagem da sua vida”. Estou ansiosa.
